Categorie: 🇬🇷 Griekenland

Uit het programma van het orkest Čalgija deze muziek met een wel heel ingewikkeld ritme, zelfs ik moest het een paar keer langs laten komen. Maar als je hem speelt is het redelijk verslavend.

Το αηδόνι is Grieks voor de nachtegaal: de zang van deze vogel heeft vast de oorspronkelijke muzikant geïnspireerd.

De maatsoort – zoals ik hem denk – is een combinatie van twee maten. 2+3+3+2+2 / 16 en 2+3+2+2 / 16. In de Bulgaarse muziek komt de tweede maat voor en wordt dan Grânčarsko horo genoemd. De eerste maat zou je ook zo kunnen denken – maar dan met een dubbel 3/16 element er in. De eerste maat kan je ook opdelen in 2+3 / 16 (pajduško) en 3+2+2 / 16 (‘normale’ 7/16) als je dat makkelijker lijkt.

Dick van der Zwan leert een dans aan op deze muziek met de naam Thessaliótiko Vláchiko Syngathistós Chorós – deze naam spreek je ook uit in 21/16.

Wouter Swets, de oorspronkelijk oprichter en bandleider van orkest Čalgija, was geinspireerd door een opname van Símon Karás. Deze opname is o.a. te vinden via Spotify:

De Poustséno, ofwel Levéntikos, is een traditionele dans uit Grieks West-Macedonië en de meest voorkomende dans in de streek van Florina. Hij is ook in Albanië en in het land Noord-Macedonië bekend. De Griekse macedoniërs noemen de Levéntikos pousnotos wat ‘los’ betekent, terwijl hij in de dialecten van Florina bekend staat als poustseno of poustsenoto. De naam puščeno is afgeleid van het werkwoord ‘pusčam’, wat de betekenis heeft ‘om iets vrij te maken, iets dat ik tot nu toe beperkt heb gehouden’.

Deze melodie heb ik leren kennen via Okke en wordt gespeeld door de klarinettist Giórgos Skopákis.

Een dans van Dick van der Zwan die ik op het Balkanfestival begeleidde met het orkest Tredíki. Veel later speel ik hem nu zelf met orkest Čalgija, die de referentieopname ook heeft gebruikt.

Heerlijke 12/16 maat. Als je deze eenmaal speelt, hou je niet meer op. Hint: ergens staat er ‘fine’.