Bitola, moj roden kraj | Битола, мој роден крај 🇲🇰

Een van de bekendste oude Macedonische volksliedjes. Het liedje is al gespeeld door ontelbare artiesten, niet alleen uit Macedonië. Ik heb de opname uitgekozen die het meeste is nagespeeld, van Petranka Kostadinova.

Mijn bron voor de liedtekst is de website pesna.org. Daar kan je ook meerdere vertalingen en opnames vinden van dit lied.

In mijn eigenwijzigheid heb ik de onderstem genoteerd, hoewel iedereen de tweede stem – een terts hoger – als eigenlijke melodie ervaart. Mijn technische mening is dat de onderstem afsluit in de gespeelde toonsoort en daarom als eerste stem fungeert.