In de tijd dat ik met Okke en Jeroen in orkest Tredíki speelde en de danslessen hebben begeleid van Dick van der Zwan hebben we veel mooie Griekse muziek gespeeld. Dick heeft ons goed opgevoed!
Dit is ook weer zo’n nummer dat we toen speelden. Een prachtig klarinetnummer in 5/4 maat: geteld in 123 12. En echt iets voor de specialist in Griekse muziek. Deze muziek komt van het zuidelijk deel van het vasteland van Griekenland.
Het woord ‘παπαδιά’ betekent letterlijk ‘de vrouw van de priester’.
Dat is een mooie konijnenhol, maar we gaan nog een ander konijnenhol in, want wat blijkt: deze muziek is door klarinettist Mános Achalinotópoulos op een A-klarinet gespeeld. Dat betekent nog een aantal uitdagingen voor de toonsoorten waarin de bladmuziek moet worden gezet. Ik noteer altijd primair klinkend – dat betekent dat hieronder de bladmuziek staat voor niet-transponerende C-instrumenten die samenspelen met een klarinettist die speelt op een A-klarinet:
Nu ontstond er een interessante uitdaging. Klarinettist Okke speelt op een B♭-klarinet, en hij leest C-partijen. Daar ging het mis – want bovenstaande C-partij is op een B♭-klarinettist niet makkelijk speelbaar. Dus moest de muziek worden getransponeerd. Wij spelen hem dus nog steeds in Cm in plaats van Bm. Voor een ieders gemak heb ik verschillende sets van partijen getransponeerd, afhankelijk in wat voor instrument de klarinettist speelt.
Voor de klarinet
De partij voor de klarinet kan je hier downloaden, deze partij is zowel voor een A-klarinet als een B♭-klarinet de juiste, als je niet-transponerend leest.
Samen met A-klarinet
Voor als de klarinettist op een A-klarinet speelt kan je de volgende partijen (klinkend in Bm) downloaden:
- Voor instrumenten die niet transponeren (C-instrumenten) kan je de partij die hierboven in het venster is weergegeven gebruiken.
- Partij voor E♭-instrumenten (bijvoorbeeld een altsaxofoon). Deze bevat helaas een overmatige hoeveelheid verhogingen.
Samen met B♭-klarinet
Voor als de klarinettist op een B♭-klarinet speelt kan je de volgende partijen (klinkend in Cm) downloaden:
- Partij voor instrumenten die niet transponeren (C-instrumenten).
- Partij voor E♭-instrumenten.